| |
|
|
 |
AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASI DÖVLƏT GÖMRÜK KOMİTƏSİ |
|
|
 |
|
|
№184/ 19.08.1995 (Not In Use)
Cabinet of Ministers of the Azerbaijan Republic
Decree No 184
Regulations
on transportation by physical persons through the Custom of the
Azerbaijan Republic of commodities not intended for productive or
commercial activity
Baku, 19 August, 1995
With the objective of control over transportation by physical
persons through the Custom of the Azerbaijan Republic of commodities not intended for
productive or commercial activity Cabinet of Ministers of the Azerbaijan Republic decides:
1. To approve «Provisional regulations on transportation by physical
persons through the Custom of the Azerbaijan Republic of commodities not intended for
productive or commercial activity» (Supplement No 1), «Limits on volumes of commodities
brought to the territory of the Azerbaijan Republic by physical persons tax free
(including international postal sendings), established in relative prices» (Supplement No
2), «List of commodities temporarily brought (taken out) by physical persons through the
Custom of the Azerbaijan Republic without payment of custom duty» (Supplement No 3)
presented by the State Custom Committee of the Azerbaijan Republic and agreed with
competent organisations.
2. To state that if cost of commodities taken from the Azerbaijan
Republic and brought to the Azerbaijan Republic by physical persons exceeds sum and amount
indicated in the Supplement to the present Decree «Provisional regulations on
transportation by physical persons through the Custom of the Azerbaijan Republic of
commodities not intended for productive or commercial activity», then transportation of
said commodities through the Custom of the Azerbaijan Republic is carried out based on
decrees of the Cabinet of Ministers of the Azerbaijan Republic No 90 «About rates of
custom duty on export and import operations in the Azerbaijan Republic» dated 24 April,
1995 and No 76 «List of commodities imported to the territory of the Azerbaijan Republic,
produced outside the borders of countries — CIS members, exempted from value added
tax».
3. Custom duties are paid by physical persons in manats, according to
US dollar/manat rate of National Bank of the Azerbaijan Republic on a day of payment.
4. State Custom Committee and Ministry of Finances of the Azerbaijan
Republic shall provide full and timely transfer of custom duties to the Republican budget.
5. State Concern «Azerbaijan Hava Yollari», Administration of Rail
Road, Caspian Steamship Line, State Concern «Azeravtonagliyet» and other affiliated
companies — for temporary storage of commodities imported and exported by physical
persons, as regards to custom duties applied thereto — shall allot special premises to
State Custom Committee in Custom zone and provide necessary working conditions.
6. With respect to the present Decree, State Custom Committee together
with the Ministry of Finances of the Azerbaijan Republic shall, within 15 days, prepare
and, after agreement with the Cabinet of Ministers, approve respective instructions;
inform all physical persons in all Customhouses.
7. To regard decrees of the Cabinet of Ministers of the Azerbaijan
Republic No 225 and No 385 dated 24 June and 23 September, 1992 null and void.
8. To bring the present Decree into effect from the 1st of
September, 1995.
Prime-Minister
F. GULIYEV.
Becomes invalid.
Supplement No 1
Approved by Decree of the Cabinet
of Ministers of the Azerbaijan Republic
No 184 dated 19 August, 1995
Provisional regulations
on transportation by physical persons through the Custom of the
Azerbaijan Republic of commodities not intended for productive or
commercial activity
1. General
1.1 The present Regulations specify procedures for
bringing into, and taking out, by physical persons, i.e. citizens of the Azerbaijan
Republic, foreign citizens and stateless citizens, receiving and sending through
international post commodities not intended for productive or commercial activity.
1.2 Physical persons may transport through the Custom of the Azerbaijan
Republic any commodities except those prohibited for import to the Azerbaijan Republic and
export from the Azerbaijan Republic in line with the present Regulations and other
normative acts of the Azerbaijan Republic pertaining to Custom issues.
2. Import of commodities to the Azerbaijan Republic
2.1 The following quotas are established for commodities
imported to the Azerbaijan Republic by physical persons, with exemption from custom duties
(duty free), taken at a single rate:
- commodities with total cost of 5000 USD;
- commodities received through the international post, with total cost of 200 USD.
If physical persons bring into the country commodities in amounts
slightly exceeding established limits, custom duty is being paid according to Supplement
No 2 to Decree which approves the present Regulations.
2.2 The following commodities may be imported to the Azerbaijan
Republic without payment of duties and regulations:
- foreign currency and payment documents in foreign currency;
- artistic articles, historical, scientific and other items of culture.
3. Export of commodities from the Azerbaijan Republic
3.1 The following quotas are established for commodities
exported from the Azerbaijan Republic by physical persons, with complete exemption from
custom duties (duty free), taken at a single rate:
- commodities with total cost of 1000 USD;
- international postal sendings with total cost of 100 USD.
3.2 Physical persons may take out of the Azerbaijan Republic with
exemption from custom duty (duty free), taken at a single rate:
- personal belongings registered by custom authorities in customhouses on arrival;
- commodities and hard currency obtained based on the right of inheritance in the
Azerbaijan Republic (except commodities forbidden for export and excluded from public
circulation).
3.3 Articles made of noble metals and precious stones (except cases
specified in paragraph 4.3 of the present Regulations) may be taken from the country by
physical persons only for personal use, after respective registration by custom
authorities, on condition that they will be returned through the customhouses of the
Azerbaijan Republic.
4. Transportation of commodities through customhouses by physical
persons arriving in Azerbaijan Republic and leaving the Azerbaijan
Republic for the place of permanent residence, and also by citizens
of the Azerbaijan Republic — residents of foreign states
4.1 Physical persons arriving in Azerbaijan Republic for
permanent residence may bring without payment of custom duty only commodities necessary
for living: furniture, appliances, domestic utensils and one vehicle per family. For
commodities extra than those for everyday's needs the second paragraph of Decree approving
the present Regulations shall be applied.
4.2 Physical persons leaving Azerbaijan for foreign states with the aim
of permanent residence may take out of the Republic without payment of custom duty
commodities for personal use on total sum of 10.000 (ten thousand) US dollars.
4.3 In addition to a sum indicated in paragraph 4.2 of the present
Regulations, physical persons leaving Azerbaijan for foreign states where they intend to
live permanently, may take out of the Republic noble metals and precious stones on total
sum of 1.000 (one thousand) US dollars.
5. Taking transport means by physical persons through the customhouses
of the Azerbaijan Republic
Whenever physical persons bring through the customhouses
of the Azerbaijan Republic transport means which are not intended for productive or
commercial activity (group 8703 of nomenclature of commodities in foreign-economic
activity) the following regulations are applied:
5.1 Whenever physical persons bring to the Azerbaijan Republic
transport means which have been already used for up to 1 year or with mileage up to 20
thousand kilometres, then custom duty at a rate of 0,4 US dollar per each cubic cm of
engine volume shall be paid.
5.2 Transport means brought by physical persons temporarily for a
period of up to one year, irrespective of the country of origin, on permission of
respective state body of the Azerbaijan Republic after presentation of guarantee to the
Custom bodies of the Azerbaijan Republic, stating that said transport means will not be
estranged or given for use or as possession to other physical person or legal entity, are
exempted from custom duty specified in paragraph 5.1 of the present Regulations.
5.3 Should physical persons break the terms of obligations envisaged in
paragraph 5.2 of the present Regulations, they will have to pay custom duty at a rate of
0.4 US dollar per each cubic cm of engine volume.
5.4 Whenever physical persons bring to the Azerbaijan Republic
transport means which have been already used longer than 1 year or with mileage over 20
thousand kilometres, then custom duty at a rate of 0,7 US dollar per each cubic cm of
engine volume shall be paid.
5.5 Shipment of transport means by physical persons to the addresses of
physical persons and legal entities shall be done based on regulations of tariff and
non-tariff settlements, custom payments and custom arrangements established for
participants in foreign-economic activity.
5.6 Transport means or other vehicles made especially for disabled
persons may be brought to the Azerbaijan Republic without payment of custom duty.
6. Regulations for transportation of some categories of commodities
through the customhouses of the Azerbaijan Republic
6.1 Hunting guns and cartridges thereto may be taken
through the Custom after presentation of permit from the Ministry of Internal Affairs of
the Azerbaijan Republic.
6.2 Animals and plants, raw materials of animal and vegetable origin
may be taken through the Custom on permission of veterinary organisations and respective
bodies dealing with quarantine of plants.
6.3 Medicinal preparations made abroad, if their volumes exceed
personal needs of physical persons, may be imported on permission of the Ministry of
Public Health of the Azerbaijan Republic.
6.4 One physical person may take through the Custom up to 600 g of
sturgeon, beluga and salmon caviar.
6.5 Articles of artistic, historical, scientific value and other
cultural values (including articles produced before 1960, locally and abroad, in small
lots or mass production, hand-made carpets, other carpet items, articles made of glass,
crystal, porcelain, ceramics, musical instruments, books published before 1945, etc.) may
be exported from Azerbaijan on permission of the Ministry of Culture of the Azerbaijan
Republic and payment of custom duty in the amount of 100% of established commission cost.
List of abovesaid cultural values is developed and will be submitted to the State Custom
Committee by the Ministry of Culture of the Azerbaijan Republic. 6.6 Besides ex-factory
volume of fuel on each transport means, additional 20 litres of fuel and lubricants may be
taken from the country.
6.7 Procedure of transportation of foreign currency through the
customhouses of the Azerbaijan Republic is governed by existing legislation of the
Azerbaijan Republic.
7. Commodities forbidden to be brought to the Azerbaijan
Republic by physical persons and received through the international
post:
- Various kinds of rifled guns, ammunition (except
those for hunting guns), all articles of military character,
explosives, military technique;
- radioactive substances;
- narcotic and psychotropic substances, accessories
for their use;
- materials advertising immorality, violence,
terrorism;
- materials reflecting technology of production
of narcotic, psychotropic, poisonous, explosive substances,
military arms and ammunition.
8. Commodities and first priority food products forbidden for
export and shipment by the international post from the Azerbaijan
Republic by physical persons:
- live animals (except dogs, cats and birds kept
in cases);
- valuable kinds of timber (walnut, chestnut,
lime-tree, oak, beech, argon-tree) and articles made of them;
- meat;
- corn, flour;
- milk and dairy products;
- all kinds of arms, ammunition, any military
articles, explosives, military technique;
- radioactive substances;
- narcotic and psychotropic substances, accessories
for their use;
- materials advertising immorality, violence,
terrorism;
- materials reflecting technology of production
of narcotic, psychotropic, poisonous, explosive substances,
military arms and ammunition.
- facilities of special confidential communication,
their ciphers and operation manuals;
- information systems, documents and archives
on current investigation activity of Ministries of Defence,
National Security and Internal Affairs;
- noble metals and precious stones in the form
of raw materials;
- rare plants included into the Red Book of the
Azerbaijan Republic, deer and roe horns;
- raw materials and products of strategic character.
Supplement No 2
Approved by Decree of the Cabinet of
Ministers of the Azerbaijan Republic
No 184 dated 19 August, 1995
Limits on commodities imported
to the territory of the Azerbaijan Republic by physical persons
duty free (including international postal shipments) established
at relative prices, and rates of custom duties applied to each
unit of measurement for commodities imported in excess of specified
limits
Nos. |
Name of commodity |
Measure-ment unit |
Relative price
(in USD) |
Limit on commodities
imported by physical persons duty free |
Rates of custom duties
applied to each unit of measurement for commodities imported in excess of specified limits
(in US dollars, relative)1 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
1. |
Alcohol and alcoholic drinks |
litre |
3,0 |
5 litres |
1,5 |
2. |
Soft drinks |
litre |
0,6 |
5 litres |
0,2 |
3. |
Tobacco goods |
package |
0,5 |
50 packages (1000 pcs) |
0,1 |
4. |
Fruit, walnuts and hazel-nuts, citric plants
(of each kind) |
kg |
0,5 |
10 kg |
0,15 |
5. |
Instant coffee |
kg |
15,0 |
1 kg |
2,0 |
6. |
Coffee-beans |
kg |
1,5 |
1 kg |
0,5 |
7. |
Fruit juices |
litre |
0,6 |
5 litres |
0,06 |
8. |
Beer |
litre |
1,0 |
5 litres |
0,5 |
9. |
Chewing-gum |
package |
1,0 |
10 packages (1000 pcs) |
0,1 |
10. |
Cotton fabric |
metre |
0,6 |
60,0 metres |
0,2 |
11. |
Jeans fabric |
metre |
1,2 |
30,0 metres |
0,2 |
12. |
Fabric with nap |
metre |
1,5 |
30,0 metres |
0,2 |
13. |
Woollen and half-woollen fabric |
metre |
2,0 |
50,0 metres |
0,2 |
14. |
Carpets |
square metre |
25,0 |
up to 24 square metres |
10,0 |
15. |
Floor covering (carpet-type) |
square metre |
3,0 |
up to 50 square metres |
0,5 |
16. |
Coats for men and women (except leather and
fur coats) |
pcs |
100,0 |
4 pieces |
15,0 |
17. |
Raincoats for men and women |
pcs |
50,0 |
4 pieces |
10,0 |
18. |
Shirts (except shirts for children) |
pcs |
3,0 |
10 pieces |
1,0 |
19. |
Ladies' shirts |
pcs |
10,0 |
5 pieces |
1,0 |
20. |
Ladies' jackets |
pcs |
20,0 |
5 pieces |
2,0 |
21. |
Ladies' blouses |
pcs |
5,0 |
5 pieces |
1,0 |
22. |
Suits (except those for children) |
pcs |
5,0 |
5 pieces |
10,0 |
23. |
Trousers (except those for children) |
pcs |
10,0 |
10 pieces |
2,0 |
24. |
Jeans (except children' jeans) |
pcs |
12,0 |
5 pieces |
2,0 |
25. |
Leather coats and jackets |
pcs |
120,0 |
3 pieces |
20,0 |
26. |
Leather-imitation coats and jackets |
pcs |
20,0 |
3 pieces |
2,0 |
27. |
Fur coats and jackets |
pcs |
350,0 |
2 pieces |
30,0 |
28. |
Large woollen shawls |
pcs |
5,0 |
3 pieces |
1,0 |
29. |
Handbags, suit-cases and handbags-coolers made
of leather imitation (of each kind) |
pcs |
10,0 |
2 pieces |
1,0 |
30. |
Shoes (except children's shoes, size over 39) |
pairs |
20,0 |
5 pairs |
6,0 |
31. |
Crystal articles |
set |
30,0 |
5 sets |
3,0 |
32. |
Electric appliances with crystal components
(chandeliers) |
pcs |
50,0 |
3 pieces |
5,0 |
33. |
Equipment for bathrooms: Tub
Basin
Electrical and gas water heaters |
set
set
set |
150,0
120,0
100,0 |
1 set
1 set
1 set |
15,0
10,0
10,0 |
34. |
Computers, play computers |
pcs |
60,0 |
1 piece |
5,0 |
35. |
Personal computers (complete with printer) |
pcs |
600,0 |
1 piece |
100,0 |
36. |
Colour TV-sets, screen size up to 31 cm |
pcs |
150,0 |
1 piece |
15,0 |
37. |
Colour TV-sets, screen size over 31 cm |
pcs |
300,0 |
1 piece |
30,0 |
38. |
Video tape recorders (players) |
pcs |
150,0 |
1 piece |
15,0 |
39. |
Video tape recorders |
pcs |
200,0 |
1 piece |
20,0 |
40. |
Double cassette tape recorders |
pcs |
50,0 |
1 piece |
10,0 |
41. |
Single cassette tape recorders |
pcs |
30,0 |
1 piece |
5,0 |
42. |
Portable tape recorders (Dictaphones) |
pcs |
30,0 |
1 piece |
5,0 |
43. |
Portable radio |
pcs |
25,0 |
1 piece |
5,0 |
44. |
Tape recorders for cars |
pcs |
60,0 |
1 piece |
10,0 |
45. |
Radio sets for cars |
pcs |
20,0 |
1 piece |
5,0 |
46. |
Portable TV-sets |
pcs |
100,0 |
1 piece |
15,0 |
47. |
Musical centres |
pcs |
100,0 |
1 piece |
10,0 |
48. |
Recorders |
pcs |
50,0 |
1 piece |
5,0 |
49. |
Amplifiers |
pcs |
100,0 |
1 piece |
10,0 |
50. |
Video-camera |
pcs |
650,0 |
1 piece |
50,0 |
51. |
Video-cassettes |
pcs |
2,0 |
10 pieces |
0,5 |
52. |
Audio-cassettes |
pcs |
0,5 |
20 pieces |
0,1 |
53. |
Watches (mechanical) |
pcs |
25,0 |
2 pieces |
2,0 |
54. |
Watches (quartz and electronic) |
pcs |
10,0 |
3 pieces |
1,0 |
55. |
Wall and table clock |
pcs |
10,0 |
2 pieces |
1,0 |
56. |
Washing machine |
pcs |
150,0 |
1 piece |
30,0 |
57. |
Vacuum-cleaners (for cars) |
pcs |
10,0 |
1 piece |
2,0 |
58. |
Vacuum-cleaners (domestic) |
pcs |
60,0 |
1 piece |
10,0 |
59. |
Universal kitchen machines, electrical
grinders, mixers and juicers (of each kind) |
pcs |
50,0 |
1 piece |
10,0 |
60. |
Coolers (refrigerators) |
pcs |
350,0 |
1 piece |
50,0 |
61. |
Air conditioners |
pcs |
300,0 |
1 piece |
50,0 |
62. |
Furniture: living-room
bedroom
hall (soft furniture)
kitchen |
set
set
set
set |
600,0
150,0
150,0
200,0 |
1 set
1 set
1 set
1 set |
50,0
40,0
30,0
20,0 |
63. |
Wall-paper |
roll |
10,0 |
30 rolls |
1,0 |
64. |
Face tiles for walls and floors |
square metre |
10,0 |
50 square metres |
2,0 |
65. |
Tea-leaves |
kg |
3,0 |
3 kg |
2,0 |
66. |
Chocolate and chocolate sweets |
kg |
3,0 |
10 kg |
0,3 |
67. |
Caramel sweets |
kg |
2,0 |
10 kg |
0,2 |
68. |
Biscuits, pastry, wafers |
kg |
1,0 |
10 kg |
0,05 |
69. |
Ice-cream |
kg |
4,0 |
5 kg |
0,5 |
70. |
Tyres, cameras for cars |
pcs |
30,0 |
5 pieces |
5,0 |
71. |
Diamonds |
carat |
1500,0 |
2 carat |
150,0 |
72. |
Noble metals, articles made of them and their
parts |
gramme |
10,0 |
100 grammes |
1,0 |
Note: If commodities indicated
in the present Supplement, within the limits of quotas established by paragraph 2.1 of
«Provisional regulations on transportation by physical persons through the Custom of the
Azerbaijan Republic of commodities not intended for productive or commercial activity,
five times exceed the limit of volume permitted for duty free import by physical persons,
then procedure of transportation of said commodities through the customhouses is subject
to decrees of the Cabinet of Ministers of the Azerbaijan Republic No 90 dated 24.04.95
«About rates of custom duties on export and import operations in the Azerbaijan
Republic» and No 76 dated 06.04.95 «About list of commodities, exempted from value added
tax, imported to the territory of the Azerbaijan Republic, produced outside countries —
CIS members».
Whenever amount of any imported commodity of one and the same kind, not
specified in the present Supplement, exceeds 50 pcs, then procedure of transportation of
said commodities through the customhouses is subject to decrees of the Cabinet of
Ministers of the Azerbaijan Republic No 90 dated 24.04.95 «About rates of custom duties
on export and import operations in the Azerbaijan Republic» and No 76 dated 06.04.95
«About list of commodities, exempted from value added tax, imported to the territory of
the Azerbaijan Republic, produced outside countries — CIS members».
Import of metals and metal structures, construction materials (bricks,
stones, cement, timber and timber articles) included into the list of commodities of
strategic character not specified in the present Supplement by physical persons is
forbidden.
Supplement No 3
Approved by Decree of the Cabinet
of Ministers of the Azerbaijan Republic
No 184 dated 19 August, 1995
LIST
of commodities brought in (taken
out) for temporary use by physical persons through the custom
points of the Azerbaijan Republic without payment of custom duty
Clothes and other personal belongings
Jewellery for personal
use
- Photographic apparatus and cameras together with tape and accessories as required
- Portable projectors for slides and cinema projectors, together with slides and tape, as
required
- Video-cameras and portable video tape recorders, together with tape, as required
- Radio equipment for reproduction of sound-on-disk
- Portable sound-recording and sound-reproducing apparatus (including dictating machines),
together with tape
- Portable radios
- Portable TV-sets
- Portable typewriters
- Portable calculators
- Portable computers
- Binoculars
- Sport accessories, tents and other tourist equipment, fishing tackles, alpinist gear;
equipment for submarine swimming together with sport guns, bicycles, tennis rackets
- Portable dialysis apparatus and analogous medicinal equipment, and also materials used
to make them
1
Custom duty is to be paid by physical persons in manats at exchange rate for US dollar
established by National Bank of the Azerbaijan Republic on a day of payment.
© AzerSoft
Non-official translation
|
|
|
|
RSS | XƏBƏRLƏR | ŞƏKİLLƏR | QANUNVERİCİLİK | SUALLAR VƏ CAVABLAR
(c) 2010, Azərbaycan Respublikası Dövlət Gömrük Komitəsi Ünvan: AZ1073, Azərbaycan, Bakı, İnşaatçılar pr-ti, 2
Tel: (99412) 438-80-80
Faks: (99412) 498-18-36
E-mail: external@customs.gov.az |
|
|
|
|