Назад

Послать другу

Версия для печати

Главная страница

Карта сайта

№991-IIГД /20.09.2005 О внесении дополнений Закон Азербайджанской Республики О внесении дополнений в ряд законодательных актов Азербайджанской Республики в связи с применением Закона Азербайджанской Республики «Об экспортном контроле» Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет: I. В Таможенном кодексе Азербайджанской Республики (Собрание законодательства Азербайджанской Республики , 1997 год, № 6, статья 447; 1999 год, № 10, статья 570; 2000 год, № 12, статья 835; 2001 год, № 11, статьи 676, 686, 695, № 12, статья 736; 2002 год, № 1, статья 4, № 8, статья 463; 2003 год, № 1, статьи 3, 16, 23; 2004 год, № 2, статья 57, № 3, статья 133, № 6, статья 400, № 7, статья 505; 2005 год, № 4, статья 277) статью 10 дополнить пунктом 14-1 следующего содержания: «14-1) осуществляют контроль над перемещением через таможенную границу Азербайджанской Республики товаров, подпадающих под экспортный контроль;». II. Уголовный кодекс Азербайджанской Республики (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2000 год, № 4, (книга II), статья 251, № 5, статья 323, № 12, статья 835; 2001 год, № 1, статья 24, № 7, статья 455; 2002 год, № 1, статья 9, № 5, статьи 236, 248, 258, № 6, статья 326, № 8, статья 465; 2003 год, № 6, статьи 276, 279, № 8, статьи 424, 425, № 12, (книга I), статья 676; 2004 год, № 1, статья 10, № 4, статья 200, № 5, статья 321, № 8, статья 598 № 10, статья 762, № 11, статья 900; 2005 год, № 1, статья 3, № 6, статья 462; Закон Азербайджанской Республики от 14 июня 2005 года № 937-IIГД) дополнить статьями 202-1, 224-1 и 224-2 следующего содержания: «Статья 202-1. Распространение документов и сведений по экспортному контролю 202-1.1. Раскрытие или передача третьим лицам документов и сведений, полученных от юридических и физических лиц, или их содержания— наказывается штрафом в размере от ста до пятисот условных финансовых единиц или исправительными работами сроком до одного года либо лишением свободы на тот же срок. 202-1.2. Те же деяния, совершенные с причинением значительного ущерба— наказываются штрафом в размере от пятисот до тысячи условных финансовых единиц или исправительными работами сроком до двух лет либо лишением свободы на тот же срок.»; «Статья 224-1. Нарушение правил использования товаров (работ, услуг, результатов интеллектуальной деятельности) двойного назначения Неиспользование товаров (работ, услуг, результатов интеллектуальной деятельности) двойного назначения, которые могут быть использованы при создании и изготовлении оружия массового поражения, вооружения, военной техники и припасов, в целях, ради которых они были заказаны, в случае причинения вреда государственной национальной безопасности и интересам— Наказывается лишением свободы сроком от трех до шести лет. Статья 224-2. Нарушение экспортного режима Экспорт товаров (работ, услуг, результатов интеллектуальной деятельности), подпадающих под экспортный контроль, государствам и конечным пользователям, которым экспорт данных товаров запрещен или ограничен,— наказывается исправительными работами сроком от одного до двух лет или ограничением свободы сроком до трех лет либо лишением свободы сроком от двух до шести лет.». III. Кодекс Азербайджанской Республики об административных проступках (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2000 год, № 8, (книга I), статья 584; 2001 год, № 1, статья 24, № 3, статья 139, № 7, статья 455, № 11, статьи 680, 698, № 12, статья 731; 2002 год, № 1, статья 9, № 4, ( книга I), статья 165, № 5, статьи 234, 237, 239, № 6, статья 326, № 8, статья 463, № 12, статья 692; 2003 год, № 1, статьи 3, 13, 23, № 4, статьи 177, 178, № 5, статья 228, № 6, статьи 257, 276, 279, № 8, статьи 407, 425, № 12, (книга I), статьи 679, 696, № 12, (книга I), статьи 713, 714; 2004 год, № 1, статьи 6, 7, 10, 13, № 4, статьи 200, 201, 204, № 5, статьи 313, 314, 317, 321, № 6, статья 397, № 8, статьи 596, 597, № 10, статьи 762, 779, № 11, статья 900, № 12, статья 973; 2005 год, № 1, статьи 5, 6, № 2, статья 61, № 4, статьи 272, 273, 275, 278, № 6, статьи 462, 466; Законы Азербайджанской Республики от 14 июня 2005 года № 938-IIГД, от 24 июня 2005 года № 947-IIГД, 948-IIГД) дополнить статьей 324-2 следующего содержания: «Статья 324-2. Воспрепятствование деятельности соответствующих органов исполнительной власти, осуществляющих экспортный контроль 324-2.1. Создание препятствий в осуществлении проверок до и после выдачи специального разрешения на осуществление внешнеэкономических связей по товарам (работам, услугам, результатам интеллектуальной деятельности), подпадающим под экспортный контроль— влечет наложение штрафа на физических лиц — в размере от двадцати до сорока условных финансовых единиц, на должностных лиц — в размере от шестидесяти до восьмидесяти условных финансовых единиц, на юридических лиц — в размере от ста пятидесяти до двухсот условных финансовых единиц. 324-2.2. Непредставление соответствующим органам исполнительной власти, имеющим полномочие на осуществление экспортного контроля, документов и сведений по вопросам экспортного контроля— влечет наложение штрафа на физических лиц — в размере от пятнадцати до сорока условных финансовых единиц, на должностных лиц — в размере от пятидесяти до восьмидесяти условных финансовых единиц, на юридических лиц — в размере от ста пятидесяти до двухсот условных финансовых единиц.». IV. Настоящий Закон вступает в силу со дня опубликования. Президент Азербайджанской Республики Ильхам АЛИЕВ город Баку, 20 сентября2005 года № 991-IIГД Опубликован в газете «Азербайджан» (24 ноября2005 года, № 272) («VneshExpertService») © VneshExpertService Неофициальный перевод

Послать другу       Версия для печати

Главная страница      Карта сайта